| Stadttheater Biel
Théâtre municipal de Bienne |
02.09
Do
Je | | «Hinter den Kulissen»
COSÌ FAN TUTTE
Wolfgang Amadeus Mozart
Gespräch mit dem musikalischen Leiter Franco Trinca und Nathalie Colas, Studentin des Opernstudios.
Leitung Merle Fahrholz, Musikdramaturgin
19:30 Besuch einer musikalischen Probe. Volkshochschule Biel
Anmeldung: T 032 323 13 43
18:00–ca. 21:30 |
08.09
Mi
Me | | 18:00 Foyer des Stadttheaters
Vernissage der Marionettenausstellung
aus der Sammlung
Jean-Pierre Bovay
Ab September wird das Stadttheater Biel mit einer Marionetten-Ausstellung geschmückt sein. Marionettenspiele begeistern seit Jahrhunderten Gross und Klein. Auch Simone und Jean-Pierre Bovay liessen sich von diesen Figuren inspirieren. Der Entwickler der modernen Zeitmessung bereiste wegen sportlichen Veranstaltungen die ganze Welt – und nutzte dies, um seiner Leidenschaft zu folgen. Seine grosse Sammlung von internationalem Wert wird im Foyer zu sehen sein.
En septembre, nous exposerons des marionnettes de qualité exceptionnelle dans notre théâtre à Bienne. Les marionnettes enthousiasment depuis des siècles petits et grands. Simone et Jean-Pierre Bovay se sont laissés piquer au jeu de la collection. Le père du chronométrage moderne qui a parcouru le monde entier lors de nombreuses manifestations sportives pour y mesurer le temps, a pleinement pu satisfaire sa passion. Les marionnettes présentées ne représentent qu’une infime partie de leur magnifique collection.
Öffnungszeiten Heures d'ouverture:
Di–Fr Ma–Ve 17:30–18:30 (gratis visite gratuite)
und vor allen Vorstellungen et avant tous les spectacles. |
10.09
Fr
Ve | | THEATERFEST
ZUM SAISONAUFTAKT
La Fête au théâtre pour
débuter la saison
17:00–19:30
ALLES DREHT SICH UM DIE NEUE SAISON!
Tout, tout, tout autour de la nouvelle saison!
Das Schauspiel begrüsst die neue Musiktheatersaison mit Showeinlagen, Sketches, Theaterführungen, Requisitenversteigerung u.v.m. | Burgplatz und Foyer
La Comédie ouvre la nouvelle saison du théâtre lyrique avec un show, des sketches, des visites guidées du théâtre, des ventes aux enchères et d'autres activités. Place du Bourg et Foyer
Programme:
Dès 17.00 Così fan tutte-Lounge
17.15 SOB-Swing-Combo (Patrick Urfer - Clarinette; Heinz Jaggi - Vibraphone; Luc Chatelet - Contrebasse; Walter S. Fankhauser - Batterie) 18.15 Des ventes aux enchères avec les acteurs de l'ensemble 19.00 Introduction de l'oeuvre 19.30 Première Così fan tutte Dès 22.30 Réception publique après la première
COSÌ FAN TUTTE
Oper von Opéra de Wolfgang Amadeus Mozart
19:30–22:30
Eröffnungspremière Première-ouverture
(19:00 Einführung Introduction à l’OEuvre)
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Chanté en italien avec surtitres français
Leitung Direction Franco Trinca | Wolfram Mehring | Cornelia Brunn | Valentin Vassilev
Besetzung Distribution Rosa Elvira Sierra | Violetta Radomirska | Nathalie Colas / Li-Chin Huang; Bojidar Vassilev | Valery Tsarev | Yongfan Chen-Hauser
Chor des Theaters Biel Solothurn
Choeur du Théâtre Bienne Soleure
Sinfonie Orchester Biel
Orchestre Symphonique Bienne
Abo P und freier Verkauf et vente libre
Ab 22:30 Premierenfeier auf dem Burgplatz mit Feuerspektakel und Geschichten am Feuer. Feiern Sie mit!
Dès 22:30 Première sur la place du Bourg avec des cracheurs de feu et des contes autour du feu. Fêtez avec nous!
 |
12.09
So
Di | | COSÌ FAN TUTTE
Oper von Opéra de Wolfgang Amadeus Mozart
19:00–22:00 (18:30 Einführung Introduction à l’OEuvre)
Leitung und Besetzung wie
Direction et Distribution comme le 10.09.
Abo S und freier Verkauf et vente libre
|
15.09
Mi
Me | | COSÌ FAN TUTTE
Oper von Opéra de Wolfgang Amadeus Mozart
19:30–22:30 (19:00 Einführung Introduction à l’OEuvre)
Leitung und Besetzung wie
Direction et Distribution comme le 10.09.
Abo M und freier Verkauf et vente libre
|
17.09
Fr
Ve | | COSÌ FAN TUTTE
Oper von Opéra de Wolfgang Amadeus Mozart
19:30–22:30 (19:00 Einführung Introduction à l’OEuvre)
Leitung und Besetzung wie
Direction et Distribution comme le 10.09.
Abo F und freier Verkauf et vente libre
|
20.09
Mo
Lu | | «Oper entdecken»
1. Lektion: Die Erfindung der Oper und ihre Entwicklung im 17. und 18. Jahrhundert
18:00–19:30
Leitung Merle Fahrholz, Musikdramaturgin Volkshochschule Biel
Anmeldung: T 032 323 13 43
--> 2. Lektion: Mo Lu 27.09. 18:00–19:30 |
21.09
Di
Ma | | DAS SPARSCHWEIN
Komödie von Eugène Labiche
19:30 Premiere
Leitung Katharina Rupp | Karin Fritz
Besetzung Margit Maria Bauer | Barbara Grimm | Marlen Mejovsek*; Günter Baumann | Johannes Fast* | Daniel Hajdu | René-Philippe Meyer | Samuel Streiff
* Studierende der Zürcher Hochschule der Künste ZHdK
Abo Z und freier Verkauf
Im Anschluss an die Vorstellung öffentlicher Premieren- Apéro | Mit Unterstützung des Vereins der «Freunde des Stadttheaters Solothurn»
«Eine Reise? Aber das ist nichts zum essen, es war hier immer die Rede davon, dass wir das Sparschwein schlachten und das regt doch automatisch die Fantasie in Richtung Magen an! Ich schlage also erneut die getrüffelte Pute vor…»
Wehe, wenn sie losgelassen! Die temporeiche Komödie um einen Dorfverein, der einen Tagesausflug nach Paris unternimmt, spielt die Freuden und Gefahren durch, die entstehen können, wenn man aus den Normen provinzieller Wohlanständigkeit ausbricht. Der Komödienklassiker von 1864 ist mit grosser Schlagfertigkeit des Dialogs und einem sicheren Gespür für die Gesetze der Bühne geschrieben und lebt von herrlich schrägen Figuren, skurrilem Witz und überraschenden Verwicklungen.
|
22.09
Mi
Me | | 1. SINFONIEKONZERT
1er CONCERT SYMPHONIQUE
Sinfonie Orchester Biel
Orchestre Symphonique Bienne
Dir. Thomas Rösner |
Sol. Jane Archibald Sopran Soprano
Werke von OEuvres de Haydn | Mozart |
Rushton (Uraufführung création)
Kongresshaus Biel Palais des Congrès Bienne
20:00 |
24.09
Fr
Ve | | PERFECT HAPPINESS
Schauspiel von Charles den Tex und Peter de Baan
Schweizer Erstaufführung
19:30 Premiere (19:00 Einführung)
Leitung Max Merker | Martin Dolnik
Besetzung Silke Geertz | Katja Tippelt; Michael Hasenfuss
Abo B und freier Verkauf
Im Anschluss an die Vorstellung öffentlicher Premieren- Apéro
«Alles, was ich bin, verliert seine Bedeutung, wenn ich nicht mehr der Mensch sein kann, der ich bin. Ich will keinen ‹Job›, ich will ‹keine halben Sachen›. Ich will nicht zu einer Frau mutieren, die alles mögliche ausprobiert, aber letztendlich nichts erreicht.»
|
25.09
Sa | | DAS SPARSCHWEIN
Komödie von Eugène Labiche
19:00
Leitung und Besetzung wie 21.09.
Abo E und freier Verkauf
«Perfect Happiness» - Was heisst Glück?
2 Kurzszenen und Diskussionsrunde zu "Perfect Happiness" | Im Foyer 19:00-20:00 Im Rahmen der «Nacht der 1000 Fragen» Haben wir Anrecht auf ein glückliches Leben? Ist alles käuflich? Auch eine glückliche Familie? Eine moderierte Publikumsdiskussion geht der Frage nach dem perfekten Glück anhand von zwei live aufgeführten Szenen aus dem brisanten Theaterstück «Perfect Happiness» auf den Grund. Mit den Schauspielerinnen und dem Leitungsteam der Inszenierung «Perfect Happiness». Moderation REBECCA KUNZ, Mitarbeiterin Bildungsstelle der katholischen Kirche Biel, Biologin und Körpertherapeutin.
Theaterseite –
Bieler Tagblatt und Journal du Jura
 
|
26.09
So
Di | | «SO ein Theater»
SONDERSCHAU THEATER AN DER «HESO»
11:00–21:00
18:00 und 19:30 Theaterrevue mit den Ensembles der Oper und des Schauspiels
Tag der offenen Tür des Theaters Biel Solothurn an der «HESO» in Solothurn mit Schauspiel, Opernwunschkonzert, Jazz sowie Vorstellung der Theaterberufe.
Weitere Informationen unter www.heso.ch
|
27.09
Mo
Lu | | «Oper entdecken»
2. Lektion: Blütezeit und Modernisierung der Oper im 19. und 20. Jahrhundert
18:00–19:30
Leitung Merle Fahrholz, Musikdramaturgin Volkshochschule Biel
Anmeldung: T 032 323 13 43
--> 1. Lektion: Mo Lu 20.09. 18:00–19:30 |
29.09
Mi
Me | | PERFECT HAPPINESS
Schauspiel von Charles den Tex und Peter de Baan
19:30 (19:00 Einführung)
Schweizer Erstaufführung
Leitung und Besetzung wie 24.09.
Abo C und freier Verkauf
|
30.09
Do
Je | | DAS SPARSCHWEIN
Komödie von Eugène Labiche
19:30
Leitung und Besetzung wie 21.09.
Abo L und freier Verkauf
|
